spanska-italienska översättning av ayer por la noche

ieri nottePer parte mia, voglio iniziare ricordando un uomo che molti di voi in quest'Aula hanno conosciuto: si chiamava Marco Biagi - eravamo amici - ed è stato assassinato ieri notte a Bologna. Quiero iniciar mi declaración recordando a un hombre que muchos de ustedes en este Pleno conocían: se llamaba Marco Biagi, éramos amigos y fue asesinado ayer por la noche en Bolonia.
ieri seraIl signor Muis non era affatto presente ieri sera. El Sr. Muis no estuvo presente ayer por la noche. Ieri sera abbiamo discusso di demografia. Ayer por la noche tuvimos un debate sobre demografía. Io stesso ieri sera ho parlato con il Segretario Ridge. Yo mismo hablé con el Secretario Ridge ayer por la noche.

iernotte
iersera
notte scorsa– Signor Presidente, la notte scorsa ha segnato il primo anniversario della morte di un grand’uomo e di un grande europeo: Papa Giovanni Paolo II. Señor Presidente, ayer por la noche se cumplió el primer aniversario de la muerte de un gran hombre y un gran europeo, el Papa Juan Pablo II. Voglio, in particolare, complimentarmi con sua madre per la coraggiosa dichiarazione che ha rilasciato la notte scorsa a sostegno del proseguimento del processo di pace. Quisiera, en particular, felicitar a su madre por la valiente declaración que hizo ayer por la noche apoyando la continuidad del proceso de paz.

Ordbok